Sunday was the 2nd day since March 16, 2020 (the first day of the pandemic to account for a death) in which no deaths were recorded: the 1st one happened on August 2.

In the epidemiological bulletin of the Governmental Health Agency and the National Institute of Health Doutor Ricardo Jorge (INSA) released today, the figures for Portugal also show a slight increase from 0.98 to 0.99, concerning the Rt (transmissibility index of the virus) and a decrease from 68.3 to 67.3 of the average value of new cases of infection per 100,000 inhabitants in the last 14 days.

These indicators – the Rt and the incidence rate of new cases of covid-19 – are the two criteria defined by the Government for the continuous assessment that is being made of the deconfinement plan (roadmap for lifting lockdown) that started on March 15th.

Portugal is currently in the third phase of the plan to alleviate the restrictions imposed to control the pandemic and which provides for a fourth and final stage starting on May 3rd.

As we said, we are so happy and truly hopeful that soon we’ll be back to “life”.

• 

• 

Wishing the very same to all Countries and People that face this ordeal, with such endeavor and endless braveness!

Tão feliz, hoje! Zero fatalidades por covid-19 em Portugal

Domingo foi o segundo dia desde 16 de março de 2020 (primeiro dia da pandemia para contabilizar uma morte) em que nenhuma morte foi registrada: o mesmo só havia acontecido em 2 de agosto.

No boletim epidemiológico da Agência Governamental de Saúde e do Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge (INSA) divulgado hoje, os valores para Portugal mostram também um ligeiro aumento de 0,98 para 0,99, no que se refere ao Rt (índice de transmissibilidade do vírus) e a um redução de 68,3 para 67,3 do valor médio dos casos novos de infecção por 100.000 habitantes nos últimos 14 dias.

Estes indicadores – o Rt e a taxa de incidência de novos casos de covid-19 – são os dois critérios definidos pelo Governo para a avaliação contínua que está a ser feita do plano de desconfinamento (roteiro para levantamento do lockdown) iniciado a 15 de março.

Portugal encontra-se na terceira fase do plano de alívio das restrições impostas para o controlo da pandemia e que prevê uma quarta e última fase a partir de 3 de Maio.

Como dissemos, estamos muito felizes e realmente esperançosos de que em breve estaremos de volta à “vida”!

O mesmo desejamos, a Todos os Países e Pessoas que enfrentam esta provação, com tanto empenho e bravura sem fim