In a lovely litle chapel at… “Esmolfe”.
Numa linda capelinha em… Esmolfe.
They are few, but their faith is beyond the Universe!
São apenas elas, mas a sua fé é para além do Universo! 
“Esmolfe” is a tiny village inland, in “Viseu” district, near “Serra da Estrela”, the country’s highest mountain (1993m).
It currently has about 420 inhabitants, mostly elderly and women, who live mainly from agriculture and own income, such as pensions. 
Esmolfe é uma pequenina aldeia, no interior português, no distrito de Viseu e próxima da Serra Estrela, a serra mais alta do país (1993m) .
Actualmente tem cerca de 420 habitantes, principalmente de idade avançada e mulheres, que vivem sobretudo da agricultura e dos rendimentos próprios, como as reformas. 
The village is especially known for its apple, “Bravo Esmolfe” with a distinctive flavor. Delicious!
A aldeia é especialmente conhecida pela sua maçã, o “Bravo de Esmolfe”, com um sabor característico. É delicioso! 
But, the real charm of Esmolfe, lies in its simplicity, peace and breathtaking natural colors.
Mas, o verdadeiro encanto de Esmolfe, reside na sua simplicidade, paz e magníficas cores naturais.
